如何让传统商业重获新生？

如何从“逛商场”变成“游金陵”？

当空间回应人与人的温度，

JLC金陵中環将文化嵌入商业，

写下南京生活的新答案。

当下的城市发展已进入存量优化的阶段，建筑更新改造已从简单的物理空间修补，演变为一场关于城市记忆重构、空间场景再造与未来生活方式转型的深度实践。

JLC金陵中環，自4月29日试业以来人潮爆满，在南京寸土寸金的新街口，以六朝古都金陵雅韵为底蕴，重新定义商业美学。当消费不是唯一目的，对生活品质和社交的追求开始苏醒。

华阳国际香港公司CAN Design与香港置地再次携手，负责项目商业动线规划提升、建筑立面、室内设计与环境标识设计，演绎一场跨越千年的美学复兴与商业破圈。

△沿街立面©香港置地

△商场入口

百年新街口，半部金陵史。JLC金陵中環，位于“中华第一商圈”新街口，优势与劣势相伴相生，一方面商业氛围浓厚，另一方面品牌聚集度高，且项目用地相对紧凑，中山路临街展示面有限；地块被市政道路分隔为东西两区，动线连续性需要关注等等，如何在商场林立中差异化破局，是项目设计的关键。

△俯瞰新街口©THLA & Chill Shine

△内街立面

JLC金陵中環以“新动南京Cheerfully Nanjing”为核，定位“城市社交客厅”，CAN深度洞察人群消费习惯，明确商业目标，以“金陵八景”为核心，不只是服务运营需求，更用消费、文化、艺术、社交构建了一种自在焕新的生活场景。

我们缺少的从来不是商圈，而是生活方式，于是有了9.2万㎡城市美学商业空间、独特的主题景观、标杆性文化书店、多元的品质品牌集合、40%的南京或江苏首店品牌、以及“屋顶集巷”城市空中美食空间……

△夜景立面

△商场沿街立面

△商场中庭

△商场下沉广场

文化不是商业的附属品，而是商业空间的灵魂。CAN打造“金陵八景”，对南京文化意象重新解读，把六朝文化的家底玩出潮流感，将场景融入每一个角落，打造一个无缝衔接的城市旅程。

△“金陵八景”概念图©CAN Design（实际落地过程中进行了适度调整，图中内容仅用于表达设计理念参考）

在东区地铁口处，打造“艺术卷轴”空间。JLC结合多媒体大屏，邀国际设计师打造48米《红楼回响》数字长卷联动展示，提升地铁站入口空间的沉浸感，延长客群驻留时间。

△《红楼回响》长廊©JLC金陵中環

以高科技多媒体大屏打造双地块地下连廊。在东、西B1层构筑突破常规动线的沉浸式艺术通廊，强化场景体验，融合通行功能与艺术展示，呈现虚实交融之旅程。

△地下艺术通廊

西区B1层“萌屿”广场，以曲线构建立体空间。通高结构柱覆以曲面装饰，引入中央自然采光，绿植环绕的休憩区融入人宠互动，打造温馨趣味的城市社交场域。

△西区广场入口

△西区入口通高中庭

△绿植环绕的社交场域

商场顶层“屋顶集巷”，复刻江南水乡意境。裙楼顶部宽敞花园以秦淮河为灵感，将河岸意象空间化，串联自然与都市、人群与空间互动，在新街口核心区形成稀缺的自然共享与文化社交空间。

△屋顶商业社交花园

△俯瞰屋顶花园

东西区中庭融合传统中国意境，但各有侧重：西区参照古代女子闺阁意象，呈现若隐若现的东方美感，东区则以南京云锦为灵感源泉，以传统织锦纹样作图案，共同打造出兼具地域特色与美学的沉浸式文化中庭空间。

△“花云闺阁”中庭

△“云锦中庭”

在当下体验经济的时代，商业建筑不只是消费目的地，商业建筑的设计，也需要文化深度、创新方法和价值导向的融合，需要从建筑到室内、标识的一体化设计，打造真正具有生命力的综合目的地。

在JLC金陵中環项目中，CAN一如既往以Culture（文化）、Art（艺术）、Nature（自然）为核心理念，以建筑、室内、标识的三位一体化设计贯穿，从方案到管控，从单体元素到整体空间，实现设计贯穿式整合。

△沿街商业

△仪式感的商场入口

△入口夜景

建筑立面：灵感源于南京城墙，融合古铜金属板、玻璃、多媒体与灯光，打造层次丰富、都市感外立面，夜幕下的裸眼3D巨幕成为城市新视觉焦点，强化了项目的公共性与标识性。

商业标识：抽象化、艺术化提炼南京文化元素融入导视系统，导视装置遍布顾客可达可视之处，如同清晰的城市脉络，兼顾实用、设计感与空间识别度，深化文化体验。

细节品质：室内空间延续外立面语言，呈现当代奢华的审美与品质。电梯厅以香槟金曲面工艺无缝连接墙顶，造型简约流畅，且每层设计各异。中庭栏板采用透光多变的手工玻璃，吊顶的垂帘柔光营造丰富光影层次。卫生间每层均运用自然材质与大地色调，营造松弛感，且各具特色。地下停车场入口空间，精心布置嵌入式休息区，践行以人为本的理念。

JLC金陵中環，新街口商圈近十年来唯一新增的超十万平米商业综合体，融于日常、滋养社交，以在地化叙事为生活量身定制，是华阳国际在商业建筑领域一如既往持续创新的最新力作。

项目档案

项目名称：JLC金陵中環项目类型：商业综合体项目地点：江苏，南京
商业建筑面积：9.2万平方米
设计时间：2021年竣工时间：2024年开幕时间：2025年5月建设单位：香港置地CAN Design服务范围：商业建筑规划提升、商业立面设计、室内设计、导视系统与标识设计
下沉广场幕墙顾问：大界智造
机电顾问: WSP
结构顾问：SYW
灯光设计：BPI
塔楼设计建筑师：P&T
软装设计：J&A
景观设计：天华摄影：一木川工作室林杰